-
1 заты да булмый
-
2 заты да юк
= заты да булмый1) нет ни души́, никого́ нет2) нет ни ка́пельки, ничего́ нет -
3 заты калмасын
1) чтоб ду́ху не́ было; чтоб не оста́лось и следа́2) уничто́жь до еди́ного, что́бы ничего́ не оста́лось -
4 заты
см. затен -
5 җан заты
= җан зат -
6 алыс-беріс шикізаты
Казахско-русский экономический словарь > алыс-беріс шикізаты
-
7 ауыл шаруашылық шикізаты
Казахско-русский экономический словарь > ауыл шаруашылық шикізаты
-
8 мал шикізаты
-
9 салық салу заты
-
10 Lückenbüßer
заты́чка. den Lückenbüßer spielen < machen> игра́ть сыгра́ть роль заты́чки. jdn. als Lückenbüßer nehmen < benutzen> испо́льзовать ipf/pf кого́-н. как заты́чку <в ка́честве заты́чки> -
11 Nacken
заты́лок. Hals ше́я. ein kurzer [starker] Nacken коро́ткая [кре́пкая] ше́я. einen steifen Nacken haben a) Nacken nicht bewegen können не мочь поверну́ть го́лову <головы́> b) unbeugsamen Charakter haben быть несгиба́емым (челове́ком). pej быть упря́мым (челове́ком). die Arme im Nacken verschränken скре́щивать /-крести́ть ру́ки на заты́лке. den Hut in den Nacken schieben сдвига́ть /-дви́нуть шля́пу на заты́лок. den Kopf in den Nacken werfen отки́дывать /-ки́нуть <запроки́дывать/-ки́нуть> го́лову. jdm. die Arme um den Nacken schlingen обнима́ть обня́ть кого́-н. за ше́ю vor jdm. den Nacken beugen sich unterordnen подчиня́ться /-чини́ться кому́-н. jdm. den Nacken steifen подба́дривать /-бодри́ть кого́-н. jdm. auf dem Nacken sitzen jdn. bedrängen тесни́ть по- кого́-н., наседа́ть на кого́-н. jd. hat den Feind im Nacken, der Feind sitzt jdm. im Nacken проти́вник пресле́дует кого́-н. по пята́м <наступа́ет кому́-н. на пя́тки>. jdm. den Fuß auf den Nacken setzen порабоща́ть поработи́ть <подчиня́ть/-чини́ть> кого́-н. jdm. den Nacken beugen покоря́ть покори́ть <согну́ть pf в бара́ний рог> кого́-н., сла́мывать сломи́ть упря́мство кого́-н. -
12 ense
заты́лок (м)* * *заты́лок••- ensesinde boza pişirmek
- ensesi kalın
- ense kulak yerinde
- ensesine yapışmak -
13 tıkaç
заты́чка (ж)* * *озвонч. -cıпро́бка; заты́чка -
14 Hinterkopf
-
15 okzipital
заты́лочный -
16 okzipitofrontal
заты́лочно-ло́бный -
17 okzipitomental
заты́лочно-подборо́дочный -
18 баш чәркәсе
заты́лок головы́ -
19 затичка
заты́чка; ( для бутылок) про́бка; ( для закрывания отверстия в бочках или орудиях) вту́лка, вты́чка -
20 потилиця
-ізаты́лок, диал. поты́лицагна́ти в поти́лицю сл. — гнать взаше́й
См. также в других словарях:
Заты́лок — (occiput, PNA, BNA, JNA) задняя часть свода черепа, соответствующая затылочной области головы … Медицинская энциклопедия
Заты́лочная о́бласть — 1) (regio occipitalis, PNA, BNA, JNA) задняя часть лобно теменно затылочной области головы, соответствующая верхней половине чешуи затылочной кости до верхних выйных линий и наружного затылочного выступа; 2) (regio occipitalis) головного мозга… … Медицинская энциклопедия
Заты́лочная ветвь — (ramus occipitalis, PNA) 1) задней мозговой артерии см. Occipitales rami; 2) затылочной артерии см. Occipitales rami; 3) заднего ушного нерва см. Occipitalis … Медицинская энциклопедия
Заты́лочная то́чка — (opisthocra nion) см. Опистокранион … Медицинская энциклопедия
Заты́лочное отве́рстие большо́е — (foramen occipitale magnum, PNA, BNA, JNA) отверстие между телом, чешуей и латеральными частями затылочной кости, через которое полость черепа сообщается с позвоночным каналом; на уровне З. о. б. продолговатый мозг переходит в спинной мозг … Медицинская энциклопедия
Заты́лочное сплете́ние — (plexus occipitalis, BNA) см. Occipitalis … Медицинская энциклопедия
Заты́лочно-мостово́й путь — (tractus occipitopontinus, PNA) парный нисходящий проекционный нервный путь, начинающийся в коре затылочной доли, проходящий через внутреннюю капсулу, основание ножки мозга и заканчивающийся в ядрах моста … Медицинская энциклопедия
Заты́лочный буго́р нару́жный — (protuberantia occipitalis externa) см. Затылочный выступ наружный … Медицинская энциклопедия
Заты́лочный вы́ступ вну́тренний — (protuberantia occipitalis interna, PNA, BNA, JNA) костный выступ на внутренней поверхности чешуи затылочной кости; центр крестообразного возвышения … Медицинская энциклопедия
Заты́лочный вы́ступ нару́жный — (protuberantia occipitalis externa, PNA, BNA, JNA; син. затылочный бугор наружный) костный выступ на наружной поверхности чешуи затылочной кости, от которого в обе стороны идут верхние выйные линии … Медицинская энциклопедия
Заты́лочный по́люс — [polus occipitalis, PNA; polus occipitalis (cerebri), BNA] задний закругленный конец полушария большого мозга … Медицинская энциклопедия